جيش المهدي في الصينية

• 迈赫迪军

• جيش    人马; 军; 军旅; 军队; 戎; ...
• المهدي    马赫迪
• الصادق المهدي    萨迪克·马赫迪

أمثلة

1. وكان لوقف إطلاق النار من قبل جيش المهدي دور هام في الحد من مستوى العنف في بغداد.
   马赫迪军停火在减少巴格达地区暴力事件方面起了重要作用。
2. وتواردت أيضا تقارير متسقة عن أن جيش المهدي كان يقوم على نحو نشط بتجنيد واستخدام الأطفال كجنود منذ بداية النـزاع.
   还一直有报告说，自冲突以来，马赫迪军积极招募和使用儿童兵。
3. (هـ) لاحظ أن بعض الوقائع التي وردت في التقرير مثل قيام جيش المهدي بتجنيد الأطفال وقائع قديمة؛
   (e) 指出，报告中所描述的一些事实，如迈赫迪军招募儿童，已经过时；
4. وقامت قوات الأمن العراقية بعمليات تستهدف جيش المهدي في الناصرية والعمارة والكوت والحلة، مما صعد مستوى العنف في تلك المدن.
   伊拉克安全部队开展行动打击纳西里耶、阿马拉、圣城和希拉的马赫迪军，从而造成这些城市的暴力升级。
5. إذ يسود جو من التوتر الشديد بسبب حصار الفلوجة وثورة جيش المهدي في الجنوب، والزيادة العامة في أحداث العنف في مختلف أنحاء البلد.
   由于法鲁加被围困，马赫迪军队在南部起义，该国上下暴力现象普遍增加，高度紧张和忧虑的气氛挥之不去。